7. Chaque producteur reçoit le même prix de vente pour du bois de même catégorie et de même qualité vendu ou livré à un même acheteur durant la période déterminée à la convention avec cet acheteur.
On entend par «acheteur» une personne ou une société qui achète ou reçoit le bois des producteurs pour qu’il soit transformé ou autrement utilisé à l’état brut et par «catégorie» le bois d’une variété ou d’une essence particulière ou destiné à une fin déterminée.